Học Tiếng Bền Vững

[ Bạn có biết Weather cũng là 1 động từ không? ] Như hình là poster của anime “Tenki no ko” – “Weathering with you”, động từ weather được sử dụng với hàm ý là “cùng em vượt mọi khó khăn” (có thể bạn sẽ dịch hay hơn, mình văn chỉ có 6.0 nên dịch được sương sương vậy thôi). Ngoài lớp nghĩa “thời tiết” quá bình thường thì bản thân weather cũng là một động từ rất hay và dễ sử dụng, với nghĩa như cụm “deal with” - to deal successfully with a difficult situation or a problem (theo từ điển Cambridge) Vậy làm sao để áp dụng nó trong văn nói và viết? Thì thật ra nó cũng là deal with thôi nên chỗ nào bạn nghĩ bạn xài được deal with thì xài weather cho nó lạ lạ sang sang một tí sau đây là một số cách xài có thể áp dụng trong cả các kỳ thi (IELTS, TOEFL, …): - It’s not really difficult to weather those obstacles in learning English, as long as there are some good friends and a beloved teacher that are always there for you. + Dịch thô: Thực sự không khó để có thể đương đầu với những trở n...

  Try something? Cụm từ này chắc bạn đã nghe nhiều người nói rồi, và đúng rồi, nó khá cùi vì ai cũng biết nó cả. Vậy nâng cấp nó như thế nào? Như hình là một cách để áp dụng nó, à, ai comment được tên bộ phim này sớm nhất sẽ được 1 vé xem phim bất kỳ ở cinestar nhá =)))) Rồi giờ đến phần giải thích cách dùng: - Give/have a crack at sth có nghĩa là thử làm một cái gì đó. VD: You guys should give a crack at this movie (it’s a really big hint ) - Ngoài ra, nếu xài cụm have/give a crack at somebody thì nó có nghĩa là cố gắng thuyết phục/ huấn luyện/ lấy thông tin từ ai đó. VD 1: Let me have a crack at this little b**. I’ll make him talk in no time Dịch tạm : hãy để tôi thử moi thông tin từ thằng nhóc này. Tôi sẽ khiến nó khai ra nhanh thôi. VD 2: My mom never allows me to have a dog, but this time I’ll try to give a crack at her. Dịch : mẹ không bao giờ cho tôi nuôi chó, nhưng lần này tôi sẽ thử thuyết phục bà ấy. - Ngoài ra, ta còn có cụm Give/have sb a crack at sth có nghĩa là cho ai...

  Bạn có biết [Come naturally to somebody] là gì không? Ví dụ sương sương thử nào: - While a lot of my friends have been struggling to learn English, I have had no trouble at all learning this language, I guess it comes naturally to me. Vietsub: Trong khi cả đám bạn tôi chật vật với tiếng Anh, Tôi không gặp khó khăn gì với nó cả, tôi nghĩ rằng nó rất dễ với tôi. - He is so good at playing football, it just comes so naturally to him. Vietsub: Anh ấy rất giỏi đá banh, cứ như tự nhiên anh ấy đã giỏi rồi vậy (ráng dịch vậy cho sát nghĩa của cụm này thôi =)) ) Rồi, vậy túm quần lại, cụm đó có thể xài khi muốn nói ai đó làm gì đó dễ dàng, và nó như một thứ gì đó mang tính thiên bẩm vậy. Ngoài ra, các bạn có thể dùng cụm BE A NATURAL khi muốn diễn tả điều này: I don’t have any troubles flying – I think I’m a natural Sub: Tôi chả thấy việc bay khó khăn gì cả, tôi nghĩ tôi bẩm sinh đã giỏi ( bay rồi ) Note nho nhỏ là thường ngôn từ trong phim và nhạc sẽ hơi sai so với ngữ pháp chuẩn cho nên...

  Người thích công nghệ, thích xài đồ hiện đại ? – Technophile Người thích khoa học ? – Boffin Người thích máy móc? – Gearhead Người thích công nghệ, đặc biệt là máy tính ? - Techie Người không thích công nghệ, không biết xài máy móc ? - Technophobe Người không biết gì hết - Noob ( =)))) thật ra là đùa nhưng cũng vô cùng hợp lý right ? ) What kind of person are you?  

I Love You 3000 Hôm nay đổi gió nghe nhạc học tiếng anh phát nào, nếu bạn học nghe nhạc qua tiếng anh thì có cái lợi ở chỗ sẽ có hứng hơn, cũng giống như xem phim vậy. Nhưng, điểm yếu của phương pháp này đó là lời nhạc thường sẽ giản lược 1 phần về ngữ pháp để hợp vần điệu, và có khi còn dùng cả từ lóng này nọ lọ chai vào, nên thật sự, không có nhiều thứ chúng ta có thể học ở nhạc, trừ khi đó là một bài đơn giản, hoặc bạn đã ở một level nhất định với khả năng nghe và cảm âm tốt. Còn trong bài này, mình sẽ chọn ra một vài cụm từ dễ xài dễ sử dụng, cho các bạn. - take a chance (v) : cố làm một việc gì đó cho dù nó có rủi ro. VD: When I was in my teens, I had this big crush on a neighbor girl, who was totally out of my league, but I took a chance on her anyway, and I failed miserably =(((( Sub: Khi còn trẻ trâu, tôi đổ con bé hàng xóm kia, với nó chắc tôi không có cửa đâu, nhưng mà tôi cũng thử liều ( tỏ tình) 1 phen, và tôi đã thất bại thảm hại. - out of the blue (v) = suddenly (đột nhiê...

  Bạn có biết đến phrase "the joker in the bag"? khá liên quan đến joker, phrase này dùng để chỉ một thứ gì đó khó đoán, không thể lường trước được, kiểu như "nhân tố bí ẩn" trong tiếng Việt vậy. Ví dụ thử nào: - among the many unpredictable elements of Da Lat city, the weather is the real joker in the bag. sub: trong số nhiều yếu tố khó lường ở cái đất Đà Lạt này, thời tiết là thằng ẩm ương nhất. - in the English competition last year, Trung was indeed the joker in the bag when he carried his disastrous team to victory. sub: trong cuộc thi tiếng anh năm ngoái, Trung thực sự là một nhân tố bí ẩn khi cậu ấy gánh cái team củ tạ của mình đến chiến thắng. thôi have a nice weekend mọi người =)))) đừng quên trau dồi từ vựng hằng ngày nhá.

  What’s up y’all. Hôm nay, hãy học về keen nào. 1. Cái này ngay lớp 7 đã học rồi đúng không nhỉ? Nào là keen phải đi với on, rồi thì be keen on thì giống be interested in, đều là thích thú, quan tâm đến cái gì đó. VD: My brother is keen on reading Japanese light novel, which I consider a waste of time. Sub: Thằng em tôi thích đọc tiểu thuyết ngắn Nhật Bản, thứ mà tôi thấy phí thời gian. 2. Ngoài ra, có 1 cách nhấn mạnh rất hay cho cụm keen on này, đó là thêm “mad” vào, lúc này mad keen on sẽ mang nghĩa là cực kỳ thích cái gì đó, cái này bê vào ielts hay toefl thì tuyệt vời. VD: In addition to the incomprehensible love for Japanese light novel, my brother is also mad keen on watching Japanese anime, which is stupid of him. Sub: bên cạnh tình yêu khó hiểu cho tiểu thuyết ngắn Nhật Bản, thằng em tôi còn cuồng xem anime, thật là ngu quá đi mà. 3. Ngoài việc đi với on, nếu xài be keen to thì lúc này nó đồng nghĩa với be eager to – háo hức muốn làm 1 việc gì đó (như hình) ...

  Chắc hẳn ai cũng biết mèo rồi đúng không. Có một vài cụm từ hay hay vui vui có thể đi cùng với mèo, cùng học nào - Copycat (n): một kẻ bắt chước ý tưởng của người khác. VD: You’re the real copycat. Yes, YOU. (Đúng rồi, mài là đứa đạo nhái đó, đúng rồi, là MÀI đó) - Cat nap (n): một giấc ngủ ngắn. Bản thân chữ nap đã là một giấc ngủ ngắn rồi, khoảng 30p. Nếu dùng cat nap thì chắc còn 10-15p VD: Having so much housework to do, I can only manage a cat nap at midday. Sub: Nhà bao việc, tôi chỉ có thể nghỉ ngơi 1 tí vào giữa trưa. - Cat’s cradle (n): cụm từ này chính là tên trò chơi mà ngày đó thấy nobita chơi rất giỏi, đó là trò đan dây. Nhưng cradle là cái nôi mà nhỉ? Thực tế cụm này dịch ra là cái chuồng mèo, và đây chính là một hình phổ biến nhất được tạo ra khi chơi trò này. Còn trong bài học này, đơn giản thì các bạn có thể hiểu nó đồng nghĩa với a mess ( mớ hỗn độn ), giải thích thì dễ thôi, đứa nào không biết chơi thì vòng dây vào một hồi là nó thành một nùi dây lộn chứ gì nữa...

  In Your Eyes (2014) Nếu lazyass là từ khá là slang để chỉ 1 người lười và không thể dùng được trong các kỳ thi học thuật như IELTS hay TOEFL chẳng hạn, thì lazybones sẽ là sự thay thế hoàn hảo. VD1: Hey lazybones, you'd better do your homework right now instead of looking at this post ( Này con lười kia, tốt hơn là bạn nên bắt tay vào làm bài ngay đê, hơn là đọc cái post này ) VD2: Hey those lazybones from IELTS304, the deadline is coming, and I haven't received any essays from you guys yet, what should I do to y'all? Ảnh trích từ "In your eyes" ( 2014 )  

  [Do you know? ] Bạn có biết đô con trong tiếng anh là gì không? Có lẽ nhiều bạn đã biết tính từ muscular, nhưng thực ra có một số cách nói khác nữa. Với tính từ, chúng ta còn có bulky hoặc stocky để chỉ những người có body đô con, lực lưỡng, và thường thì khá to theo góc nhìn chủ quan. VD: Dwayne the Rock is really stocky, don't you think so? Ngoài ra, với một người có thể hình đẹp, cơ bắp 6 múi, chuột cơ gân các kiểu có thể thấy rõ, không nhìn quá to thì có thể xài các tính từ như shredded hoặc lean, 2 từ này gần như đồng nghĩa, chỉ khác nhau ở một số ngữ cảnh quá chuyên môn về gym khi so sánh về body fat thôi. VD: He's got a really shredded body. Với riêng cặp từ shredded và lean, bạn có thể thêm động từ "get" để tạo thành phrase kiểu : My brother hits the gym every morning, with the only purpose of getting shredded/ lean ( ông anh tôi đi tập gym mỗi sáng, chỉ với mục đích duy nhất là có thể hình đẹp ) Và như mình đã đề cập, vì diện mạo là chủ quan, nên khi nhìn c...

  CHARON Trong thần thoại Hy Lạp, Charon là người lái đò trên sông Styx và Acheron, ông ta có nhiệm vụ mang linh hồn người chết địa ngục. Nhưng cái gì cũng có cái giá của nó. Để được qua sông và tới nơi an nghỉ cuối cùng, người đi đò phải trả một đồng Obolus hoặc một đồng Danake. Những người khi chết mà không có trong miệng một đồng xu làm lệ phí sẽ phải lang thang phiêu bạt trên bờ sông từ một trăm năm tới vĩnh viễn. Trong một số nền văn hóa, ta thấy có việc đặt tiền vào miệng người chết, với những cách giải thích như để người chết được ấm no khi ở một thế giới khác, để người chết có thể cầu nguyện cho người sống được đầy đủ sung túc, v.v... Còn nếu xét trong trường hợp này, đơn giản đồng tiền đó là để làm "phí bôi trơn" cho ải này, giúp người chết qua sông trót lọt. Ngoài ra, Hades - thần địa ngục còn có một tên gọi khác là Pluto. Và Pluto được lấy làm tên của hành tinh Diêm Vương Tinh với quỹ đạo củ tỏi phức tạp bị Nasa đì đọt suốt chục năm qua =))) Charon thì được lấy làm...

  Do you know? Helicopter parents ( phụ huynh trực thăng ) là một thuật ngữ để chỉ những bậc cha mẹ có xu hướng giám sát và bảo vệ con mình một cách thái quá. Lý do vì sao lại có thuật ngữ này thì bạn để ý mấy cái trực thăng ( helicopter ) giám sát trong mấy phim đặc vụ đại loại nhá. nó quét và theo sát mục tiêu từng chút một ( như hình )  

  Do you know him? Yes, he is that Beerus from Songoku. He is a god, sure. But do you know any other titles for him? Let me suggest one: a SUPREME BEING. Do you know any other synonyms for god?  

  Memorial (adj/ N) là từ để chỉ một cấu trúc hay một thứ gì đó được xây nên để tưởng nhớ ai đó, cái gì đó. Như trong hình là đài tưởng niệm Portgas.D.Ace và Whitebeard ở Universal Studio - Nhật Bản The two structures in the pic are memorials of Portgas.D.Ace and Whitebeard, located at Universal Studio in Japan. Anyway, are you a fan of One Piece?  

  Hone (v) có nghĩa là mài một cái gì đó, giống như hình một người đang mài dao, ta có thể nói "he is honing his knife" Ngoài ra, hone (v) còn 1 nghĩa rất hay đó là mài dũa 1 tài năng, kỹ năng gì đó. E.g: Though it might seem irrelevant, reading newspapers every day is a good way to hone your writing skills.  

Last Christmas, I gave you my heart But the very next day you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special ..... Pic chuẩn lời không cần chỉnh luôn =))) Anyway, bạn có biết 1 con/ thằng trai xinh gái đẹp thích thả thính tạo nghiệp cho vui thì nên gọi là gì? - A HEARTBREAKER ( con/ thằng khốn thích thả thích chăn gà ) Còn những đứa chỉ tán gái cho vui, qua đêm rồi bỏ thì gọi là ? - A WOMANIZER ( chịch ca ) Và những người phụ nữ xấu xa chỉ qua đêm với đàn ông cho vui thì là .... ? - Đúng vậy, A MANIZER ( chịch tẩu ) còn mấy đứa tin người ngậm hành mấy đứa ở trên thì nên gọi là gì? - A DUPE ( 1 con NGU SI BỊ LỪA )  

  Lâu lâu đổi gió luyện phát âm tí nào. Fluency ( độ trôi chảy ) là một trong số những tiêu chí mà người học ngôn ngữ nào cũng nhắm tới, và đọc những đoạn văn thơ hay tập nói chuyện với người nước ngoài có thể là những cách hay để tăng độ trôi chảy của mình. Tuy vậy, cũng có thể luyện bằng việc đọc những thứ hại não như bên dưới, là một dạng tongue twister ( nôm na tiếng việt là nói líu lo ngọng lưỡi ) Không phải chỉ trong tiếng Anh mới có kiểu luyện cục súc này, tiếng Việt cũng có những dạng câu nói lẹo lưỡi như vậy trong tiếng Việt như : lặt rau rồi luộc, hay bà ba béo bán bánh bèo ....  

  Đụt, bồn cầu này có mặt thì tình trạng ngồi lâu trong bồn cầu sẽ không còn nữa =))))))))))))))))))) Btw, học 1 tí từ vựng liên quan đến nhu cầu cơ bản này nào =)) 1. Informal ( chỉ xài trong văn nói xã giao, chống chỉ định xài trong phòng thi ) - poo/ poop / shit : cục shit - pee/ piss (v) : đi đái - go number 1/ take a leak: đi đái - go number 2/ take a dump : đi ỉa 2. Formal ( có thể gặp trong 1 số bài đọc academic, còn xài hay không thì tùy các bạn, vì thực tế đi thi cũng chả có mấy ngữ cảnh có thể dùng mấy từ này được =)) ) - urine: nước tiểu - urinate (v): đi tiểu -> public urination : sự tiểu tiện bừa bãi nơi công cộng. - feces/ faeces cục shit - defecate (v): đi ỉa Ngoài ra, ngoài WC, chúng ta còn có những từ như restroom/ washroom/ toilet/ lavatory đều để chỉ nhà vệ sinh, sự khác biệt không đáng kể lắm, chỉ trừ khi bạn thực sự muốn tìm một nhà vệ sinh có chỗ rửa mặt rửa tay thì nên dùng washroom.  

Spectral (2016) Khi chỉ 1 thứ gì đó là tàn dư, tàn tích của 1 cái gì đó, ta có thể dùng chữ remnant /ˈrem.nənt/. E.g 1: Machu Pichu is not only an impressive remnant of the Inca civilization; it is also one of the world's most important archeological sites. ( Machu Pichu không chỉ là một tàn tích đáng kinh ngạc của nền văn minh Inca; nó còn là một trong những di tích khảo cổ quan trọng nhất ) E.g 2: Yesterday night, I came home starving and there were just tiny remnants of the dinner left for me. ( Hôm qua, tôi bụng đói về nhà và trên bàn chỉ còn sót lại chút tàn dư của bữa ăn tối ) Một địa danh nổi tiếng khác là bảo tàng chiến tích lịch sử ở Quận 3 - HCM có thể dịch là War Remnants Museum. Trong hình là phim Spectral ( 2016 ) của Netflix, phim hay dễ xem có yếu tố kỳ bí nhé.  

  ( Từ vựng nhân "dịch" corona ) con dịch này đúng nghĩa "mất dạy" luôn huhu, nhân tiện thì học 1 số từ vựng hơi liên quan nào các bạn ei, bữa giờ mình nghỉ tết lâu quá các bạn có quên mình chưa? 1. Dịch bệnh ( Epidemic ) Nếu bạn có chơi Plague.inc, ắt hẳn bạn đã gặp từ này rồi, nó có nghĩa là dịch bệnh. E.g: Corona lengthens our Tet holiday, yet shortens our summertime, do you like it? Of course not!!! 2. Thời gian ủ bệnh ( incubation period ) Ngoài nghĩa y học là ủ bệnh, động từ incubate có 1 nghĩa thông dụng hơn đó là ấp. E.g: Do you know some octopuses incubate their eggs for more than 4 years? Chúng ta còn có danh từ cái lồng ấp là incubator. 3. Giải phẫu tử thi ( autopsy ) Từ này thì để ý cách đọc là được, nếu như ca sỹ PSY của Hàn đọc là /ˈsaɪ/ ( xai ) thì chữ này lại đọc là /ˈɔː.tɒp.si/ (ó-tọp-xì). 4. Tỷ lệ tử vong ( mortality rate ) Trong game hay phim giả tưởng, chúng ta có tính từ immortal là từ chuẩn chỉnh dùng để chỉ sự bất tử. ...