Học Tiếng Bền Vững

"Hush, don’t speak When you spit your venom, keep it shut I hate it When you hiss and preach About your new messiah ’cause your theories catch fire" Nhìn những câu từ này quen không các bạn? Đây là những dòng lyric đầu tiên trong bài La La La của Naughty Boy và Sam Smith, một bài hát cũng ra mắt cách đây mấy năm rồi. Hôm nay ad sẽ phân tích ý nghĩa MV và từ vựng trong lyric để các bạn có thể lượm lặt ít từ vựng nha! Ok, dô! Đầu tiên là về câu chuyện trong MV Đó là một truyền thuyết vào thế kỉ 19 của Bolivia. Vào năm 1800 có một cậu bé bị khiếm thính phải sống chung với người cha dượng độc ác hằng ngày đánh đập và la mắng cậu, đến một ngày nọ cậu bé bỏ đi mặc cho ông ta la hét và chửi bới. Trên đường đi cậu gặp một con chó hoang và thế là cả hai cứ đi, đi thang thang, sống lay lắt qua ngày trên đường phố. Đến ngày nọ cậu phát hiện cậu có khả năng đặc biệt là có thể phát hiện một người nào đó đang gặp khó khăn và chỉ cần cậu hét lên là mọi chuyện được giải quy...

“Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme…” Hôm nay mình vô tình bật lại bài hát này trong lúc ngồi soạn bài, nghe tới câu “parsley, sage, rosemary and thyme” thì mình bỗng ngớ ra vì đây là 4 gia vị ngò tây, xô thơm, hương thảo và xạ hương mà người ta dùng để ướp gà tây (turkey) ăn mừng trong lễ Tạ Ơn (Thanksgiving - chính là hôm nay luôn đó các bạn). Chính vì sự trùng hợp như vậy, mình quyết định viết bài này chia sẽ chút kiến thức tí teo về bài hát này nhé: Đầu tiên, về nguồn gốc bài hát "Scarborough Fair" là một bài hát dân ca xuất xứ từ Anh Quốc, thời Trung Cổ . Scarborough là một thành phố nằm ven bờ biển nước Anh, là hải cảng mà các thương gia, thuyền bè thời đó dùng làm nơi trao đổi hàng hóa, thương mại. Thành phố thành lập từ một ngàn năm trước đây, khi chúa tể Viking Skartha, quyết định lưu lại lâu dài tại Scarborough, biến hải cảng này trở thành một thương cảng quan trọng trong vùng Tây Bắc Anh Quốc. Ý nghĩa cụm từ Scarbourough Fair - Sca...