Mị Nguyệt

Thời buổi dịch bệnh như thế này, các bạn có cày film ? còn ad, nhờ coi bộ film The legend of Mi Yue (Mị Nguyệt truyện), có cảm hứng rồi research tùm lum để viết bài cho các bạn đây.

Ok, here we go!!!

Đầu tiên mình sẽ bàn về cách xưng hô khi giao tiếp nhé:

- Royal Highness. là một dạng kính ngữ biểu thị vị trí thành viên Vương thất (Royal family), thông thường là một Prince hoặc Princess.

- Các hoàng đế cùng vợ mình sử dụng Majesty, tương đương Bệ hạ hoặc hoàng hậu.

- Kính xưng này khi dùng đối diện trực tiếp, sẽ là Your Royal Highness, nếu ở ngôi thứ 3 sẽ là His Royal Highness cùng Her Royal Highness (được viết tắt là HRH), hoặc gọi chung là Their Royal Highnesses (TRH).

- Khi coi film, các bạn sẽ nghe tắt thành Your Highness, Your Majesty.

Eg: Your Highness, please, don’t kill me! ( bệ hạ tha mạng )

Anyway, let’s travel back to the past to find out some more interesting facts 

Thời Tiên Tần (trước thời Tần Thủy Hoàng), Tần Chiêu Tương Vương Doanh Tắc phong mẹ của mình là Mị Bát Tử thành Thái Hậu để hiếu thảo chăm sóc. Sau đó các vị vua nhà Tần cũng gọi mẹ mình là Thái Hậu. Mãi đến sau này tới thời nhà hán, Lữ Hậu, hoàng hậu của Hán Cao Tổ Lưu Ban (cuối thời Chiến Quốc) được phong làm Hoàng Thái Hậu, người đầu tiên được phong danh hiệu này trong lịch sử Trung Quốc. Danh hiệu này được sử dụng trong khối nước đồng văn ở Châu Á (Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Việt Nam).

Chữ 「Thái; 太」, cũng giống chữ 「Đại; 大」, đều mang ý nghĩa to lớn, cộng thêm tư tưởng "Lấy hiếu vị Thiên" đã khiến địa vị của các Thái hậu rất đặc biệt trong triều đình của các quốc gia Đông Á, bao trùm và có khả năng ảnh hưởng đến Hoàng đế. Điều này đã khiến xuất hiện các hiện tượng Thái hậu chuyên quyền, lâm triều công khai nhiếp chính, có ảnh hưởng sâu rộng trong văn hóa và lịch sử. Ở Việt Nam cũng có 3 vị từng nhiếp chính đó các bạn:

1. Dương Vân Nga, lưỡng triều hoàng hậu, trở thành Hoàng Thái Hậu nhiếp chính trước khi trao hoàng vị lại cho Lê Đại Hành

2. Hoàng Thái Hậu Ỷ Lan, 2 lần nhiếp chính thời Nhà Lý, làm hưng thịnh cả một triều đại, góp phần bàn bạc kế hoạch với Lý Thường Kiệt, đánh thắng quân Tống trên sông Như Nguyệt.

3. Tuyên Từ Hoàng Thái Hậu Nguyễn Thị Anh, thời Hậu Lê, có liên quan đến vụ án oan Lệ Chi Viên của Nguyễn Trãi.

Thật ra thì có nhiều fact liên quan tới hoàng tộc các nước trên thế giới lắm mà dài quá rồi, hẹn các bạn dịp khác post tiếp nha

That is for today, have fun!!!