Theo thần thoại Hy Lạp, có một anh chàng tên Narcissus, một ngày nọ anh chàng quyết định lang thang khắp nơi để tìm kiếm tình yêu của đời mình. Khi chàng gặp một vị nữ thần xinh đẹp (nymph) tên là Echo, chàng ta từ chối tình cảm của nàng. Sau đó, chàng đi tới bờ suối rửa mặt và hình ảnh gương mặt chàng được in bóng trên mặt nước. Bỗng dưng chàng nhận ra, mình đẹp “chai” quá và yêu luôn chính bản thân mình. Bởi vì ngắm nhìn chính mình quá lâu nên chàng trai đã bất cẩn té ngã và ngủm cmn luôn.

Sau khi chàng chết, một loài hoa mọc ngay chỗ chàng bị té xuống, người ta gọi loài hoa ấy là narcissus (hoa thủy tiên) cho tới ngày nay.

Rồi từ đó, người ta phát triển từ narcissus thành:
Eg: Narcissism, for better and for worse, may well be the raison d'etre of autobiography. (Cambridge English Corpus)
→ raison d'etre :lẽ sống, lý do cho việc tồn tại thứ gì đó.
Từ gốc narcissism, chúng ta có:
Narcissist (n): người ái kỷ
Eg: I can’t abide narcissists who think the world revolves around them

→ can’t abide st: dislike st

Narcissism /ˈnɑːr.sə.sɪ.zəm/ (n-U): tự kiêu, ái kỷ, quá yêu và ngưỡng mộ chính bản thân mình.

Ngoài ra, có một căn bệnh tên là narcissistic personality disorder (NPD) Rối loạn nhân cách ái kỷ, hay còn gọi là vĩ cuồng, là một bệnh lý rối loạn nhân cách có đặc trưng là việc thường xuyên phóng đại tầm quan trọng của bản thân, khao khát được mọi người ngưỡng mộ và thiếu sự đồng cảm với người khác. Người mắc NPD thường dành nhiều thời gian mơ mộng về việc có được quyền lực và thành công, đồng thời cảm thấy bị đối xử bất công vì chưa thể đạt được điều đó.

Have fun and good night!